Catholic Church
IMMACULATE CONCEPTION BLESSED ST, VIRGIN MARY
MEDAN

English Indonesia
  PARISH HISTORY  | NEWS | OUR FAITH  | REFLECTION | GUEST BOOK | QUESTION & ANSWER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3
Lukas 1:38

Kata Maria: "Sesungguhnya aku ini adalah hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu itu." Lalu malaikat itu meninggalkan dia.
Luke 1:38

Then Mary said, Behold, I am the handmaiden of the Lord; let it be done to me according to what you have said. And the angel left her.
Lukas 1:46-47

Lalu kata Maria: "Jiwaku memuliakan Tuhan,
dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku,

Luke 1:46-47

And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord,
And my spirit rejoices in God my Savior,

Lukas 1:48

sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia,
Luke 1:48

For He has looked upon the low station and humiliation of His handmaiden. For behold, from now on all generations [of all ages] will call me blessed and declare me happy and to be envied!
Lukas 1:49-50

karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku dan nama-Nya adalah kudus.
Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.

Luke 1:49-50

For He Who is almighty has done great things for me--and holy is His name [to be venerated in His purity, majesty and glory]!
And His mercy (His compassion and kindness toward the miserable and afflicted) is on those who fear Him with godly reverence, from generation to generation and age to age.

Lukas 1:51

Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya;
Luke 1:51

He has shown strength and made might with His arm; He has scattered the proud and haughty in and by the imagination and purpose and designs of their hearts.
Lukas 1:52-53

Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah;
Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa;

Luke 1:52-53

He has put down the mighty from their thrones and exalted those of low degree.
He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].

Lukas 1:54

Ia menolong Israel, hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya,

Luke 1:54

He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,

Lukas 1:55

seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya."
Luke 1:55

Even as He promised to our forefathers, to Abraham and to his descendants forever.
Lukas 2:48

Dan ketika orang tua-Nya melihat Dia, tercenganglah mereka, lalu kata ibu-Nya kepada-Nya: "Nak, mengapakah Engkau berbuat demikian terhadap kami? Bapa-Mu dan aku dengan cemas mencari Engkau."
Luke 2:48

When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, "Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you."
Yoh 2:5

Tetapi ibu Yesus berkata kepada pelayan-pelayan: "Apa yang dikatakan kepadamu, buatlah itu!"
John 2:5

His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
     
 
       
SECRETARIAT
DPPKM
DISTRICT ST. PAULUS
COMMUNITY
LITURGY
MAP
 PELAYANAN PASTORAL
   
 
 WARNASARI
   
 
 VIDEO
   
 
 
SECRETARIAT

CATHEDRAL CHURCH
IMMACULATE CONCEPTION BLESSED ST, VIRGIN MARY

MEDAN CATHEDRAL PARISH
Jl Pemuda No. 1 – Medan 20151
Phone : 061 - 4552753
Fax : 061 - 4558918
 Mobile Phone Number
:
 081361925876

WORKING HOURS
Mondays - Fridays : 09.00 am - 16.30 pm
Saturdays : 09.00 am - 12.00 am



YM LIVE CHAT
JOIN US

 
Other Links :
 
 
LITURGICAL CALENDAR
 

HOLY BOOK


:  -



 

K O N K O R D A T

Lanjutan
 


 
40-YEAR COMMEMORATION OF BISHOP ORDAINED PIUS DATU BARA
 
RM Indonesia Online Streaming


RM Indonesia Online Streaming
Listen at WINAMP


Radio Karina


Radio HMWN


Radio Maria

   
 

1393998

Today Visitor : 71
Total Visitor : 237005

Today Hits : 1405
Total Hits : 1393998

Online Now : 4

HOLY TRINITY

HOLY TRINITY
 Today is the feast of the Holy Trinity! The mystery of faith that is not easy to explain! There are many people who make the metaphor Trinity. Some are comparing it with: the sun, the sun, the sun's heat. Is this explanation sufficient to explain the Trinity? Not! Unity of the Trinity is a mystery that may not be explained by the sun, light and heat. Some are made of paper cutouts, but the three parts are made in such a way so as not to cut off, so as to keep the unity. Is that as easy to explain the Trinity? Cuisine scrap paper to explain the mystery of the Trinity? There is also the unity of the Trinity explained by mixing water, sugar and coffee. Which is more terrifying. Our God Almighty that great compared to the sugar, water and coffee?
Do not be explained by comparison of the Trinity-2 mundane objects? It's OK, but it should be realized that any comparison was never adequate. The mystery of the Triune God in unity. Scholars have tried to make an explanation of the Trinity, but still too inadequate. Perhaps the most interesting explanation (at least for me) is what happened to St. Augustine. When he was a walk on the beach while thinking constantly about the Trinity, he had a vision of a child is transferring seawater into tiny wells. Augustine said, "How can we move to the glittering ocean water small wells, sonny?" The boy said, "That is Mr. create. How could Dad thought that the great mystery of the Trinity is the Father of the finite mind of it! "Augustine later realized.
With our brains are small and limited, may we know the great God and the mystery of it? Let alone understand God, to understand ourselves we were not able to. Perhaps the most respectful attitude is to bow your head while pleading mercy faith, so that by faith we are slowly able to believe in the Triune God was just great. All we ask is faith, not the knowledge to investigate the ongoing Trinity. Because the more we investigate, especially with the desire to know everything about God, we will be trapped in the maze of confusing. However, with humility and faith, barangkalai in the course of time, the Lord will give me the grace of knowing the Trinity to us.
Many things he wanted to say to us, but perhaps we have not been able to bear it now, as He said to the apostles in today's gospel. Only the Spirit Kebenaranlah capable lead us to the truth. Spirit of Truth, the Holy Spirit, it has been poured into our hearts, because we have received the sacraments of baptism, first have received the Sacrament of Confirmation. So, let us humbly beg the Spirit of truth, that He Himself who guides us.
 
     
  HOME  |  PARISH HISTORY   NEWS  |  OUR FAITH  |  REFLECTION  |   GUEST BOOK   QUESTION & ANSWER CATHEDRAL CHURCH
Developed by Prof. Dr. Petrus Irwan
Maintained by Bonar Siahaan