Catholic Church
IMMACULATE CONCEPTION BLESSED ST, VIRGIN MARY
MEDAN

English Indonesia
  PARISH HISTORY  | NEWS | OUR FAITH  | REFLECTION | GUEST BOOK | QUESTION & ANSWER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3
Lukas 1:38

Kata Maria: "Sesungguhnya aku ini adalah hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu itu." Lalu malaikat itu meninggalkan dia.
Luke 1:38

Then Mary said, Behold, I am the handmaiden of the Lord; let it be done to me according to what you have said. And the angel left her.
Lukas 1:46-47

Lalu kata Maria: "Jiwaku memuliakan Tuhan,
dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku,

Luke 1:46-47

And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord,
And my spirit rejoices in God my Savior,

Lukas 1:48

sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia,
Luke 1:48

For He has looked upon the low station and humiliation of His handmaiden. For behold, from now on all generations [of all ages] will call me blessed and declare me happy and to be envied!
Lukas 1:49-50

karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku dan nama-Nya adalah kudus.
Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.

Luke 1:49-50

For He Who is almighty has done great things for me--and holy is His name [to be venerated in His purity, majesty and glory]!
And His mercy (His compassion and kindness toward the miserable and afflicted) is on those who fear Him with godly reverence, from generation to generation and age to age.

Lukas 1:51

Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya;
Luke 1:51

He has shown strength and made might with His arm; He has scattered the proud and haughty in and by the imagination and purpose and designs of their hearts.
Lukas 1:52-53

Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah;
Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa;

Luke 1:52-53

He has put down the mighty from their thrones and exalted those of low degree.
He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].

Lukas 1:54

Ia menolong Israel, hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya,

Luke 1:54

He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,

Lukas 1:55

seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya."
Luke 1:55

Even as He promised to our forefathers, to Abraham and to his descendants forever.
Lukas 2:48

Dan ketika orang tua-Nya melihat Dia, tercenganglah mereka, lalu kata ibu-Nya kepada-Nya: "Nak, mengapakah Engkau berbuat demikian terhadap kami? Bapa-Mu dan aku dengan cemas mencari Engkau."
Luke 2:48

When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, "Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you."
Yoh 2:5

Tetapi ibu Yesus berkata kepada pelayan-pelayan: "Apa yang dikatakan kepadamu, buatlah itu!"
John 2:5

His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
     
     
SECRETARIAT
DPPKM
DISTRICT ST. PAULUS
COMMUNITY
LITURGY
MAP
 PASTORAL SERVICES
   
 
 MISCELLANEOUS
   
 
 VIDEO
   
 
 
SECRETARIAT

CATHEDRAL CHURCH
IMMACULATE CONCEPTION BLESSED ST, VIRGIN MARY

MEDAN CATHEDRAL PARISH
Jl Pemuda No. 1 – Medan 20151
Phone : 061 - 4552753
Fax : 061 - 4558918
 Mobile Phone Number
:
 081361925876

WORKING HOURS
Mondays - Fridays : 09.00 am - 16.30 pm
Saturdays : 09.00 am - 12.00 am



YM LIVE CHAT
JOIN US

 
Other Links :
 
 
LITURGICAL CALENDAR
 

HOLY BOOK


:  -



 

K O N K O R D A T

Lanjutan
 


 
40-YEAR COMMEMORATION OF BISHOP ORDAINED PIUS DATU BARA
 
RM Indonesia Online Streaming


RM Indonesia Online Streaming
Listen at WINAMP


Radio Karina


Radio HMWN


Radio Maria

   
 

1379541

Today Visitor : 9
Total Visitor : 234649

Today Hits : 146
Total Hits : 1379541

Online Now : 1

RENUNGAN
NEXT PAGE
LISTEN TO THE ANNOUNCEMENT
(TO CELEBRATE THE EUCHARIST IN GOOD MANNER )

BY: RD. SEBASTIANUS EKA BS

My dear Ladies and Gentlemen ,
In celebration of the Eucharist commonl Sunday is a time for people to get together. In the conjunction with the Cathedral Church that has members of aroundabout 5,000 (five thousand), approximately there will be about 2700 people could regularly gather around the Eucharist schedule provided in the common Sunday Eucharist. Therefore, at each end of the celebration presented various important announcement for the people.
The main point in this manner is the important announcement. Which is common in our cathedral church are announcements about several things, namely with regard to:
1. the collection and acceptance of donations;
2. Activities / divine service which will involve people such as the reception of the Sacrament;
3. Marriage;
4. The days of an important warning ecclesiastical;
5. Other important matters.
Of course not everything is announced, given the time constraints. But we still have other media that can contain a variety of information or announcements more broadly, namely News cathedral (BERKAT).
It is important to carefully pay attention to the announcement. Not infrequently the announcement is related to our purposes. For example, the announcement for the acceptance of the registration baptism. Announcements like this would have been not announced only once. Definitely a few times. But not infrequently no current race has started debriefing period too late to register, and then urged jostled to be included. Things like this should be avoided if we really got attention. Moreover, many announcements are also published in the News of the cathedral (BERKAT).
Let us accustom ourselves to have the attention and concern over the announcement delivered in church. Therefore,  after receiving Holy Communion, some of us then rush home due to various reasons, so that receiving Holy Communion as just a snack. As well as the snack after dinner and then I gotta go home. Come and participate to celebrate the Eucharist which is not too much time wasted. The time for the Eucharist is usually between 75 to 90 minutes, except on certain feast days. God has given time for us, it is good that we  dedicate our time too to glorify God. ....DETAILS

MY FAMILY = MY SCHOOL (FAITH)

BY: RD. SEBASTIANUS EKA BS

 It is An undeniable fact is that everyone needs education. Education is a means of making oneself increasingly become the whole human beings. Because through education someone dihantar leads to the introduction of the various things needed in existence on this earth and at the same time form itself into human beings. By the influence of humans will dihantar education leads to unity with each other. But we all realize that education actually is the earliest in the family?
The family actually take a very big role in contributing to education for the children of the nation which is also the children of the Church as well. Then presumably it is no exaggeration if we should ever say that the family is the school for us. Agree with this phrase would take us to see the extent to which family we each actually have to provide education for all members, and especially for the children of our current generation successor. But if we do not agree means that we deny the existence of our families in the midst of social life and will let the family into a form of togetherness aimlessly forward.

MERRY CHRISTMAS 25 DECEMBER 2015
and
WELCOME HAPPY NEW YEAR 2016

....DETAILS

CELEBRATING THE EUCHARIST: THE RIGHT AND THE GOOD
CHAPTER 7
BY: RD. SEBASTIANUS EKA, BS

 All the beloved people of God,
                We have to understand the ins and outs together in preparation for birth, mind and heart. All that becomes an integral part of each other. May we all be able to practice in earnest to become a part of our appreciation.
                For the following steps we will listen while understanding the attitude that we need to consider together the stages of the Eucharist. For this time we focus on our attitude when entering the church. We understand the church and even we live not just as a normal building, but as a sacred building because of its function and indeed for the sake of functionality that each church is a building that is blessed. In a building called a church that we as God's people experienced a special encounter with the present and dwells in the church, that is, God.
                In view of the recognition of our church as a holy place, certainly there are things we need to consider whether it is when we want to go in, when we are at home and when we want to get out / left. Let us consider the following things.
Near the entrance are generally in every church there is a holy water vessel. Of the vessel's people dipped their fingers and then made the sign of the cross. Well if the motion and action is truly recognized and not just part of it alone. So what can we understand the motion and the act? We have to understand the meaning and function of the church, and we are aware of where we are the point of departure from where we live. Then mark themselves with the sign of the cross using a finger that has been dipped in holy water reminds us of the true meaning of baptism, but at the same time makes us aware that we are entering a sacred place, in the presence of God who dwells in the church. Therefore let us not make the sign of the cross in vain, but rather earnestly while directing a view toward large saalib ahead. The mystery of the cross was then that we want to set yourself up later in the Eucharist that we follow.
Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat PenerjemahPenerjemah Situs Web ....DETAILS

CELEBRATING THE EUCHARIST: THE RIGHT AND THE GOOD
CHAPTER V
 BY: RD. EKA SEBASTIANUS, BS

PREPARATION OF INNER

All the beloved people of God,
In the last edition we have investigated the preparation outward. In addition to the external preparation, which is also very important is the mental preparation. By because that's the last edition also mentioned how best when we have come to the church complex, namely that we should immediately enter the church to pray. That's when the ideal time to hold it close to the inner preparation, given that live soon Eucharist will begin.
At the time of preparation of this inner closely we establish intention and determination to really follow the solemn celebration. By making the sign of the cross with holy water as we enter the door of the church actually we are then increasingly sets the heart to leave the bustle outside (worldly activities) and enters the atmosphere of sanctity in the presence of God.
But the inner preparation itself actually begins well since we are still at home. This preparation could we call as much preparation. With much preparation is intended to make us really since the time away has built a full awareness that on Sunday we are going to church. ....DETAILS

CELEBRATING THE EUCHARIST IN RIGHT AND GOOD MANNER II
BY: RD. SEBASTIANUS EKA BS

 All the beloved people of God,
On past occasions we have expressed about how we could celebrate the Eucharist properly and correctly. Among others, attention will be given to time in order not to be late and eligibility to receive communion as well as the reasons that make someone unauthorized to communion. In summary do not be late and do not we violating provisions of Church law.
On this occasion we want to remind people about DRESSING.
Indeed there are some people who argue that the garment outer case, which is important to our inner course. It is not denied that the clothing is more related to the procedures outward. But yet we also understand that it is inner it will be reflected in outward things.
The politeness point is sometimes being dramatized with the opinion of the corner of what we perceive. And yet there is a good standard for our joint attention. Among other things, that the clothes we wear while attending the Eucharist that does not provoke an odd person to comment on ourselves. Of course this presupposes sensitivity ourselves who we are and be present for what purpose.
It is meant here is not a matter of luxury or expensive clothes we wear, but concerning taste to dress according to the event we attend, the celebration of the Eucharist. As a comparison is when we want to meet someone who we respect (officers or directors), we would wear the proper clothing / polite. Well, when it comes to the celebration of the Eucharist that we are facing not just the leaders or officials, but the Lord's earthly highly we exalt and glorify.
Hopefully this is a proclamation and our common concern. ....DETAILS

CELEBRATING THE EUCHARIST IN RIGHT AND GOOD MANNER

BY: RD. SEBASTIANUS EKA BS

 All the beloved people of God,

Today we celebrate the Solemnity of the Body and Blood of Christ. At a very important feast we are reminded of the sacrifice of Our Lord Jesus Christ as the Lamb of Passover. His sacrifice was always celebrated by the Church whenever we as the Church celebrates the Holy Eucharist. How great and countless works of His sacrifice. All Jesus did so voluntarily, although they had to suffer for the sake of His love to us humans.
On His love is so great to risk the lives it, of course we are invited also to serve and sacrifice for the reply to his love. Following is true, good and active celebration of the Eucharist is a manifestation or form we are grateful for the love of God. In this regard, we are indeed invited to reflect on themselves, how far we have come to celebrate the Eucharist properly and correctly.
The attitude of readiness and willingness for self is the beginning of the Eucharistic celebration. Because of the attitude of readiness and willingness that we really prepare as good as possible in order to follow the entire celebration with a vengeance. The whole procedure celebration in the Eucharist is an integral and inseparable from each other, ranging from opening up thanks to the cover / mission.
It is necessary to pay attention to the schedule in the church where we will join the celebration of the stretcher. The cathedral has been since the first Advent and the schedule for Eucharist Sunday from 17:30 on Saturday afternoon, Sunday at 06:30, 08:00, 10:00 and 17:30. As for the daily mass is at 06:00 (six am), except Fridays at 18:00 (six o'clock in the evening). Attitude attention to this schedule is a simple thing, but it is helping us to be able to celebrate the Eucharist properly and correctly.
....DETAILS

COME, THE HOLY SPIRIT

BY: RD. DANIEL MANIK

Pentecost is an event where the descent of the Holy Spirit upon the Apostles. Exactly fifty days after the celebration of the Resurrection of our Lord died on the cross for our sins, and after ten days of ascension. First Pentecost is a feast for the nation of Israel is celebrated fifty days after Easter to commemorate giving the Ten Commandments to Moses on Mount Sinai.
Fifty days after the rise of Jesus and His rise to the Heavenly Kingdom, the twelve Apostles gathered in Jerusalem to celebrate the Day of Pentecost. At that time God kept His promise to pour out His Spirit upon them. And in times when it was like there was a fire blazing at the top of the Apostles and the Virgin Mary, and they began to speak in a foreign language.
God sent His Spirit with the power to prepare a people who will be able to live amid the chaos. The Holy Spirit told people believe things that are received Him of Christ. He made manifest in our lives. Spirit is real in love, forgiveness, holiness, power, spiritual gifts, healing, and all things that belong to us through our relationship with Christ. Through the Holy Spirit, Jesus came back to us to express his love, grace, and personal communion. The Holy Spirit works in us to do what is necessary to awaken and deepen awareness of the presence of Jesus in our lives, pulling our hearts to Him by faith, love, obedience, fellowship, worship, and praise.
Holy Spirit into our souls for the people who believe in Him. For the Holy Spirit will always be a driving force and an encouragement for us to continue the mission of Christ in this world. The Spirit gives us courage. Through His Spirit, we never abandoned by Christ. He was always there together with us.

 

....DETAILS

KNOWING THE VOICE OF LOVE

BY: RD. BENNO OLA TAGE

 On this occasion, I do not discuss the Bible readings on this day. But I menceritkakan an experience to awaken our relationship as sheep and Jesus as the good shepherd.
In February, 2015, a stray mother cat gave birth to four children in a corner of the ground floor is not maintained in our community. The place was hidden from human interference, so it is safe for wild cats to safeguard their children. During this time, I do not know where the cat is getting food regularly. I knew him a few times caught scavenging garbage in the kitchen or take leftover meal from the dining room when people forget to close the door. Since having children, the mother has such a trouble for getting food in our community. Then, after each meal, he always appeared near the dining room, and if approached, the mother immediately ran to secure his son.
Moved, by compassion, every lunch and dinner, I feed him near her children hidden. At first, when I came he avoids putting a meal. After a few weeks, he watched from a distance while the food is poured. Finally, he was waiting for me at the nearby food.
His children become teenagers cat, and the cat family moved in the parking lot convent, they remain under the car. Since that time, I did not give them to eat. After a few weeks, every Thursday evening return to college, the mother and her children welcomed me, and follow in front of the dining room. Or before the break night, when I go down to the second floor to take a drink of water, they were waiting with eyes full of hope. They must be hungry. If there are leftovers to eat I give them.
Covnvent occupants are nearly 32 people. But the cats knew who care for them.

....DETAILS

 
 
     
  HOME  |  PARISH HISTORY   NEWS  |  OUR FAITH  |  REFLECTION  |   GUEST BOOK   QUESTION & ANSWER CATHEDRAL CHURCH
Developed by Prof. Dr. Petrus Irwan
Maintained by Bonar Siahaan